Info on Subtitles | Zagreb Film Festival

Error message

Deprecated function: Unparenthesized `a ? b : c ? d : e` is deprecated. Use either `(a ? b : c) ? d : e` or `a ? b : (c ? d : e)` in include_once() (line 1374 of /mnt/vol_fql_host_1/zff/arhiva/2015/includes/bootstrap.inc).
Deprecated function: Unparenthesized `a ? b : c ? d : e` is deprecated. Use either `(a ? b : c) ? d : e` or `a ? b : (c ? d : e)` in include_once() (line 1374 of /mnt/vol_fql_host_1/zff/arhiva/2015/includes/bootstrap.inc).
Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 394 of /mnt/vol_fql_host_1/zff/arhiva/2015/includes/common.inc).
Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in _menu_load_objects() (line 579 of /mnt/vol_fql_host_1/zff/arhiva/2015/includes/menu.inc).

Information on the Croatian and English subtitles in the films of the 13^th Zagreb Film Festivals: All the screenings which are not free of charge have bilingual subtitles (Croatian and English):

Main Program (narrative features, short films and Checkers)

· Great 5

· Together Again

· Lux Film Day

*With the exception of films in which English or Croatian is spoken.

Some of the films in the side programs do not have English translation (they only have Croatian subtitles):

· Igor and the Cranes' Journey (Yellow Bib for Kids)

· Supernova, Hidden Away (Plus)

· Bloodsuckers, The She-Butterfly, Vlad Tepes (Eastern European Horrors)

· The films from My First Film: Bosnia and Herzegovina

· Neretva 1943 (Making Of)

· The Tenth Film (Making Of)

All the films shown at special screenings have English translation only (no Croatian subtitles).

16. 11. 2015.